martes, 5 de junio de 2012

Procuro hallar la senda de un hombre que reposa en ti, Daniel Faria



Procuro hallar la senda de un hombre que reposa en ti
Como se desvía un hombre de su corazón para seguir viaje
Como deja todo y acrecienta su herencia

Procuro descubrir los símbolos, los hitos kilométricos
Diurnos, como se leen
Señales de humo y el vuelo de las palomas – y todas las cosas
Que nos llegan desde la distancia

Procuro saber cómo mantener los pies dentro de tus
Veredas
Como se descalza un hombre que necesita
Atravesar sus propias orillas
Y deseo oír de nuevo estallar tu palabra llena
De estrellas

Para recortarlas y posarlas en el silencio
Vivas
En mi boca y en mis manos
En llamas


© Índigo (nuria p.serrano), de  las imágenes y de esta versión en castellano de un poema de Daniel Faria.





12 comentarios:

  1. Como siempre un poema bellisimo y lleno de metáforas.
    La imagen vista en tamaño grande es muy buena amiga, muy buena con unas texturas y una definición excelente.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. La magia de la poesía ME HACE LIBRE.

    Beso.

    ResponderEliminar
  3. Me gusta la elección que haces, Índigo, este poema es fácil de leer pero de sutiles imágenes y emociones. Ese "Procuro" es tan honesto y verdadero... Muchas gracias por compartir la belleza.

    Un beso grande.

    ResponderEliminar
  4. Se procura encontrar la huella de un algo perdido, de una promesa o de un intento. ¿Será posible?, tal vez, algunos extravían el camino y nunca lo encuentran.
    Besitos

    ResponderEliminar
  5. Me gustan esas fotos húmedas de la marea. Un poema pleno de sensibilidad en las palabras y en los sentimientos. Besos.

    ResponderEliminar
  6. ¿Cómo encontrar en esa arena mojada la senda de un hombre que reposa en ti?
    Preciosa foto.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Que maravilla de poema...y las fotos, con esa arena rosa son una pasada. Abrazos amiga.

    ResponderEliminar
  8. que bom gosto na recolha deste grande poeta, mulher de la mancha.

    daniel faria é, ao meu sentir, um dos maiores poetas nascidos na segunda metade do século passado.

    belíssima escolha.

    abraço grande do

    roberto.

    ResponderEliminar
  9. Es muy bonito, al igual que la fotografía, transmite calma y unas sensaciones de serenidad muy agradables
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  10. daniel faria me deixa sem palavras, "com grandes olhos admirados". imenso.

    beijos, querida índigo.
    bom domingo!


    ps. recebi teu e-mail. ainda hoje te respondo. belíssima poesía.

    ResponderEliminar
  11. A imagem, um prenúncio do Verão que se avizinha.
    O poema, uma excelente escolha, como sempre.
    Que tenhas uma excelente semana, amiga.
    Beijo

    ResponderEliminar
  12. -Y deseo oir de nuevo estallar tu palabra llena
    De estrellas

    Para recortarlas y posarlas en el silencio...

    Qué maravilla!Todo lo es,pero esto me ha llevado mucho más cerca de ésa arena y mar q acompañas con la foto.
    Oh, oh, oh!! acabo de descubrir tu paisaje y en él me encuentro, aorillas siempre de tu palabra... te seguiré.
    HnlA.

    ResponderEliminar

Un espacio para tu emoción, tus trazos. O tu silencio.